Located in Sonoma Valley, the nonprofit’s mission is to strengthen the community through education and advocacy, including immigration legal services.